El Blog de Jay Marks

Que Viva el Sueño - DREAM ACT!

2009-04-01T07:35:00.002-04:00

Amigos - ya es el momento de contactarse con tus senadores y congresistas - a continuacion les doy los numeros de telefonos de sus representantes en Virginia y Maryland - para comunicarles que apoyemos el DREAM Act, un proyecto de ley que permite a los jovenes inmigrantes indocumentos a normalizar su estatus en los EEUU si llegaron a los EEUU antes de cumplir 16 años de edad, tienen mas de 5 años de presencia fisica en los EEUU y se califican para estudiar en una universidad o colegio comunitario, o prestan servicio militar.

Los expertos politicos pro inmigrantes nos han hecho muy claro: si podemos organizarnos y pasar el DREAM Act, tendremos mas probabilidad de exito en pasar la Reforma que todos deseamos - asi que conáctese con tus congresistas y senadores para manifestar su apoyo al DREAM Act, ya!!

Senadores:

De Virginia: Mark Warner - 202 224 2023; Jim Webb - 202 224 4024

De Maryland: Ben Cardin - 202 224 4524; Barbara Mikulski - 202 224 4654

Congresistas:

De Virginia:
Gerry Connolly - 202 225 1492;
Jim Moran - 202 225 4376;
Frank Wolf - 202 225 5136

De Maryland:
Chris Van Hollen - 202 225 5341
Donna Edwards - 202 225 8699
Frank Kratovil - 202 225 5311
John Sarbanes - 202 225 4016
Dutch Ruppersberger - 202 225 3061
Steny Hoyer - 202 225 4131
Elijah Cummings - 202 225 4741
Roscoe Bartlett - 202 225 2721

Un Moratorio?

2009-03-11T03:00:00.001-04:00

Un moratorio?

Estamos acercándonos a una nueva éra sobre la política de deportaciones masivas y separaciones de familia.

Según tanto el New York Times y el periodista Joe Johnson del periódico Athens Banner Herald, la Secretaria del Departamento de Seguridad Interna, Janet Napolitano, anunció informalmente dentro de su departamento que iba a haber un moratorio parcial en redadas sorpresivas hasta que se haya revisado esta política tan devastadora. La Secretaria Napolitano fue sorprendida recientemente por una redada el 3 de marzo en Bellingham, Washington sobre la cual ella no tuvo ninguna notificación anterior. La Secretaria supuestamente estaba disgustada por que nadie del departamento le habia dado notificación anterior de la operación. Encima, el Presidente Obama ha estada anunciando en la radio hispana de que la reforma inmigratoria y el trato más humano al inmigrante eran prioridades para su administración. O sea, la redada de Bellingham iba directamente en contra de la política anunciada por el Presidente y la Secretaria: basta de torturarle a la gente trabajadora. La nueva política intenta reprimir los abusadores de los inmigrantes.

Y por último la Secretaria Napolitano creó una nueva posición en DHS. Por primera vez en la historia del departamento, se estableció la posición de Consejero Especial Sobre ICE y Detención y Deportación. La primera persona para tomar el cargo nuevo: Dora Shriro, la encargada de carceles en el Estado de Arizona cuando la Secretaria de Napolitano era la Gobernadora del mismo estado.

El cambio viene – poco a poco, pero viene.

Las cosas van cambiando en el mundo de "Operacion Destruccion de Familias"

2009-03-04T05:14:00.004-05:00

Si! Tengo optimismo que la politica de "Operacion Destruccion de Familias" va a cambiar - por los motivos siguientes:

Primero, la Secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, ha exigido una investigacion completa y detallada de la redada que ocurrio el miercoles febrero 25/jueves febrero 26 en Bellingham, Washington - 29 trabajadores fueron capturados en la operacion. La Secretaria Napolitano no sabia que la redada se iba a realizar, y esto podria servir como un primer paso en una congelacion de toda redada hasta que ella formule una nueva politica sobre redadas.

Segundo, la Oficina de Responsabilidad Gubernamental, una oficina en el Congreso que estudia la eficiencia y legalidad de los programas de gobierno, ha concluido que el programa 287(g) esta fuera de control - no hay nadie vigilando la policia y el programa que fue originalmente dirigido a buscar delincuentes violentos esta destruyendo familias de gente trabajadora. Hoy dia, el 4 de marzo, un comite del Congreso va a escuchar un reporte, y los congresistas van a indagar, de un representante de ICE referente al fracaso que es 287(g).

Tercero, un grupo de abogados pro-inmigrante ha pedido al nuevo Fiscal General, Eric Holder, que niegue la decision de la junta de apelaciones de inmigracion (la cual trabaja para el) denegando el asilo a uno joven salvadoreno perseguido por la mara (el caso se llama Matter of SEG) Si el Fiscal General Holder cambia esta decision, miles de inmigrantes que huyen de zonas conflictivas podrian encontrar el amparo en los EEUU.

Cuarto, los mismos jueces de inmigracion, atraves de su sindicato (imaginate) estan quejandose que tienen demasiados casos y que la calidad de sus opiniones sufren porque no tienen suficiente personal ni tecnologia moderna para manejar el tsunami de casos.

Hemos esperado mas de 10 anos para esta oportunidad - aprovechemosla. Llame a tu congresista y senador con abandono. Digales que si en realidad son "pro familia" que apoyen la reforma migratoria integral, y que pongan un fin a las redadas, y al programa 287(g)!

La Velocidad Aumenta

2009-02-25T04:44:00.002-05:00

Bueno amigos - las cosas estan cambiando rapidamente en el mundo de inmigracion ya que el Presidente Obama ha dicho 2 veces publicamente en los ultimos 10 dias que quiere ver una reforma inmigratoria. Doce veces el Presidente estaba en la radio latina y dos veces dijo que estaba comprometido a pasar una reforma. Ademas, en www.Politico.com, un blogger/periodista Gebe Martinez reporto recientemente que el consejero presidencial Rahm Emanuel estaba prendiendo la maquina politica para una reforma. Viene, ahora vamos a ver el texto de cualquier proyecto de ley a si tiene los votos para pasar. Acuerdense que hace 2 dos anos el Congreso no pudo pasar una reforma aunque el proyecto de ley tuviera el apoyo de los sindicatos, la camara de comercio, y los grupos pro-inmigrantes. Este ano, con la economia en rececsion, los sindicatos y la camara de representantes no van a apoyar la reforma con tanto entusiasmo. Veremos.

Muy buena noticia en la seleccion de Tom Perez, el Secretario de Trabajo del Estado de Maryland, para ser el jefe de USCIS. Tom es un gran amigo de los inmigrantes y un hombre muy capacitado que trabajaba con Eric Holder en el Departamento de Justicia durante la epoca del Presidente Clinton - nosotros que trabajamos en defender los derechos de los inmigrantes estamos muy contentos.

Ojala la seleccion del Presidente Obama para encabezar ICE, John Morton, sea una seleccion sabia - pero la seleccion de Esther Olavarria, ex concejera al Senador Kennedy para asuntos de inmigracion, era una seleccion de que podemos estar muy satisfechos.

Adelante a reformar la migra y a una reforma migratoria!

Ya entiendo

2008-12-07T21:19:00.002-05:00

Ya Entiendo
Por Jay S. Marks
©2008 Todos Derechos Reservados

Ya veo. Tiene todo sentido. Durante el verano de 2008, la migra anunció un programa piloto a los inmigrantes con orden final de deportación: preséntate con tu pasaporte y no te cazaremos – puedes partir voluntariamente. Como ya se reportó en la prensa, 8 personas de los miles de inmigrantes con orden final de deportación se presentaron. La migra tomó la falta de entusiasmo como motivo para seguir apretando la soga por el cuello del inmigrante.

Y con la noticia del estado de Rhode Island hace muy poco, ya sé porque la gente no se presentaba.

El New York Times reportó el 5 de diciembre 2008 que murió en la custodia de la migra en el Centro de Detencion Wyatt en Rhode Island un inmigrante chino – ingeniero de computadora sin ningun problema criminal – de un cancer agresivo y una columna fracturada. En vez de darle un medico, la migra le forzo a este pobre senor a tomar la deportacion y retirar su caso de la corte. Fallecio el 6 de agosto de 2008 en lo que era una muerte completamente evitable.

En 2007, fallecio el Sr. Francisco Castaneda de cancer tambien – el pobre senor estaba detenido cuando se le detecto cancer del pene. Avanzo el cancer y el Sr. Castaneda rogaba a los oficiales de la migra en la carcel que le den tratamiento medico – pero ellos se lo negaron. Despues de una cirugia de emergencia en la cual los medicos tuvieron que amputar su pene, el Sr. Castaneda fallecio porque el cancer habia avanzado demasiado rapidamente mientras la migra le ignoraba.

El verano pasado, el Washington Post tambien revelo que la migra esta inyectando a los inmigrantes involuntariamente con sedatives para calmarlos. No a todos los detenidos, solamente a los que causan problemas.

Ya entiendo perfectamente porque los inmigrantes rehusaban a colaborar con programa piloto de la migra. Tomas la vida en las manos si caes en la custodia de la migra.

Toma y Entrega

2008-12-03T01:56:00.000-05:00

Toma y Entrega
Por Jay S. Marks
©2008
Todos Derechos Reservados

Toma todo que tu quieras durante las fiestas – pero entrega las llaves a un chofer designado para evitar catastrofe.

A quien no le gusta tomar sus tragos para celebrar con la familia, los compadres, los amigos, o quiza con la querida(!) las celebraciones navidenas y el año nuevo? Yo no digo que no. Celebra, pues!

Pero no seas tonto. Si vas a tomar, entrega las llaves a una persona que no vaya a tomar – un chofer designado. O toma un taxi. O duerme en la casa donde te encuentres. O llame a un amigo a buscarte. O busque un hotel.

Pero no manejes ebrio – estas arriesgando la vida de gente inocente que podria morir sit u manejas tomado. Gente inocente, como ninos, o una madre de familia, cuya muerte estara en tu conciencia el resto de tus dias. Estas arriesgando tu propia vida. Estas arriesgando la deportacion si no tienes papeles o si eres residente permanente. Y por supuesto, te espera la carcel, gastos de abogados, la imposibilidad de trabajar sin licencia de conducer, y mas presion economica.

Goza de las fiestas – toma, come, baila, y celebra – pero no seas tonto. Entrega las llaves.

¿Reforma?

2008-11-25T20:55:00.002-05:00

¿Reforma?
Por Jay S. Marks
©2008 Todos Derechos Reservados

Acabo de leer varias fuentes de información sobre la política migratoria de este país, incluyendo el experto Frank Sherry del Huffington Post, que reportan que el líder mayoritario del Senado, Harry Reid, confirma que el Presidente-electo Obama y el Senador John McCain están de acuerdo que una reforma inmigratoria es una prioridad y tiene una buena posibilidad de éxito muy pronto.

¿Como puede ser que durante una crisis económica los lideres de Washington están contemplando acción sobre el tema de que no querían conversar durante la campana porque era tan “peligroso?”

Primero, porque los republicanos se dan cuenta que su derrota electoral masiva señala que su posición anti-inmigrante fracaso en las urnas y el partido de Reagan no volverá a ser partido mayoritario si siguen el camino anti-latino – el publico americano cansó del racismo y busca a incluir a todos en el gran experimento americano.

Y segundo, porque tantos otros problemas en los EEUU se pueden solucionar con una legalización. La crisis presupuestaria de los estados, condados, y municipalidades se puede amortiguar en gran medida si hay 15 milliones de personas pagando taxes sobre su ingreso. Las fuerzas armadas podrian encontrar unos 100,000 mas reclutos de los 15 milliones para mandar a Afganistan, el seguro social puede estabilizarse con 15 milliones participantes nuevos, y la economia puede mejorarse con 15 milliones de consumidores nuevos.

Sigan rezando y sigan presionando!

Adios! Buena Suerte! Ciao! Au Revoir! Hasta Luego! Bye-Bye!

2008-11-09T19:22:00.001-05:00

Adios! Buena Suerte! Ciao! Au Revoir! Hasta Luego! Bye-Bye!
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado

Despídete ya de la famosa “Mayoría Republicana Permanente” y su hermano mayor, “La Estrategia Sureña” porque los dos se están desapareciendo rapidamente en tu espejo retrovisor. La victoria contundente de Barack Obama ha destruido el partido construido por el notorio Karl Rove, arquitecto de las victorias presidenciales republicanas en 2000 y 2004 y consejero intimo del Presidente George W. Bush. Rove tenía la idea de atacar y dividir el partido Demócrata tan agresivamente que él podria imponer un reino Republicano permanente (detalle histórico: las cosas tampoco resultaron tan bien para el supuesto Reich de los Mil Años)

La estrategia de Rove se basaba en la estrategia Republicana que comenzó con el Presidente Richard Nixon en 1968 – ganar el voto de los sureños blancos del partido Demócrata y destruir la coalición Demócrata – por cultivar el medio, la mentira, y el racismo.

Pero el pueblo americano ya se puso mosca. Se ha despierto por fin. Se cansó de la división y el odio. El pueblo americano tuvo un reencuentro con su nobleza, su espíritu decente, y su destino.

Que viva los Estados Unidos!

El Sunami Azul

2008-11-02T19:41:00.000-05:00

El Sunami Azul
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado

Preparate. Ponte la salvavida. Y Goza! Porque ya viene el sunami azul de Barak Obama.

Este martes el 4 de noviembre veran un cambio profundo en la topografia politica de este pais. Según muchisimas encuestas, Barak Obama esta destinado a ganar un minimo de 330 votos electorales y alrededor de 53% del voto popular. En la votacion temprana en muchos estados, la cantidad de votantes esta batiendo record, y las mayorías de los votantes tempranos estan votando por Barak Obama. El senador joven ha recaudado en el mes de setiembre 2008 $150,000,000.00 – leiste bien – ciento cincuenta milliones de dolares en un mes solamente. Y tiene muchas oficinas con miles de voluntarios joven y energeticos trabajando en todos, pero todos, los estados de la Union – una “estratgegia de los 50 estados” como lo llaman. Obama ha llevado la pelea politica a los estados “rojos,” donde John McCain supuestamente nunca podria perder. Obama esta forzandole a McCain a gastar mucho dinero y energia en lugares que eran supuestamente “seguros” para McCain. Ahora los republicanos no pueden asumir nada y estan esperando un desastre en las urnas, y estan comenzando a echar la culpa antes del voto - a Palin, Bush, McCain, y los demas lideres del partido.

Que nos espera? Nada menos que un nuevo amanecer – con la esdrujula nacional señalando un nuevo rumbo hacia la paz, la justicia, y la oportunidad para todos.

Los Primersos (de muchos) Atentados Contra el Futuro

2008-10-28T21:12:00.000-04:00

Los Primeros (de muchos) Atentados Contra El Futuro
Por Jay S. Marks
©2008 Todos Derechos Reservados

Las ultimas noticias saliendo de Tennessee y de la Florida es que varios acusados de la extrema derecha violenta han sido arrestados por autoridades federales por planear y comenzar a ejecutar un complot contra la vida de Barak Obama. Los acusados pertenecen a grupos racistas que han declarado la guerra contra los inmigrantes (latinos, asiaticos, africanos) los africanos americanos, los judios, y contra cualquier otra persona que no simpatiza con ellos.

Lamentablemente, si la historia es una guia, estos no seran los primeros atentados contra el Senador Obama, ya que los EEUU tiene una larga y dolorosa historia de presidentes asesinados: Lincoln, Garfield, McKinley, Teodoro Roosevelt (no murio), Truman (no murio) Kennedy, Ford (no murio), y Reagan (no murio), ademas de Martin Luther King, Jr. y el Senador Robert Kennedy.

Es triste, pero desde el momento que el Senador Obama llego a ser el nominado de su partido para la presidencia, yo imaginaba que se convocaban en muchos lugares del pais varias reuniones secretas detrás de puertas cerradas en las cuales personas con rifles de francotiradores discutian la mejor manera de realizar su complot sangriento.

Que Dios guarde y proteja a Barak Obama y a todos nosotros.

2008-10-06T12:49:00.001-04:00

No te dejes llevar por el tsunami que llega
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado

Alístate. Asegúrate. Apreta el cinturon. Porque ya viene la ola gigantesca de ataques agresivos, mentirosos, y difamatorias contra Obama por parte de la maquinaria ultraderechista. Para el final de octubre, los anuncios anti-Obama le habrá convertido en hermano de Bin Laden, padrino del diablo, cuñado de Hitler, y un traidor a su patria. Hasta mi propia madrecita se ha confundido: hablamos hace 3 dias y me confesó que no sabía para quien iba a votar, pues Obama era un musulman. “Mamá,” le dije, “Obama es un cristiano – pertenece a la Iglesia Unida de Cristo, una iglesia protestante comun y corriente. Su padre, que le abandonó cuando Obama era muy niño, era musulman pero Obama nunca lo ha sido. Fue criado siempre cristiano por su madre y sus abuelos en Kansas.”

Pero mi pobre madre continuaba: “Y ese pastor loco? Y Farakhan? No estoy convencida. Que experiencia tiene Obama?” “Bueno,” le dije, “Farakhan está bien enfermo y está por morirse. El era un lider en la ciudad de Chicago que todo politico chicagoano tenía que enfrentar porque en el sur de Chicago, Farakhan y su Nación de Islam es ubicuo – no hay forma de evitarlo – hasta el alcalde blanco tiene que tratarse con él. Y el Reverendo Wright y sus sermones controversiales – la realidad es que la historia de la situación africana americana en los EEUU no ha sido facil. La realidad ha sido muy dura si fuiste criado en los EEUU durante los años de los ’50 y 60 en los EEUU. El Reverendo Wright predicaba la palabra de los profetas israelitas: la critica social, la critica a la pereza moral, la critica a la injusticia – y los profetas israelitas gritaban la verdad a los poderosos, igual que el Rev. Wright.”

Bueno, ya mi Mamá estaba bostezando y yo sabía que solo tenía un minuto más para convencerle, asi que entré con lo mejor: Obama estudió derecho en la Facultad de Derecho de Harvard, la mejor facultad de derecho en todo el país y quizá el mundo, de donde se habían graduado muchos presidentes de los EEUU. Y no solo eso, sino por sus notas tan altas, Obama fue invitado a formar parte del grupo elite que editaba la revista legal de Harvard, “Harvard Law Review.” Y no solo eso – sino fue elegido el Presidente de esta revista legal prestigiosísima en su 2o año en la facultad, un año antes de lo normal.

“Ahhh,” dijo mamá, “un hombre bien inteligente.” “Exacto,” dije. Uno más salvado del tsunami.

2008-09-03T11:17:00.000-04:00

Que Viva el Trabajo . . . Remunerado!
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado

El trabajo duro y remunerado nos da la dignidad – un simbolo del intercambio honesto y transparente entre el dueño de la mano de obra y el comprador del mismo. El pago – a tiempo y completo - es simbolo del respeto y valor que damos el trabajador – tanto economico como moral.

Celembremos, entonces, este dia de trabajo el 1º de setiembre, el valor espiritual del trabajo duro y remunerado. Celebremos tanto el valor de trabajo duro al espiritu del trabajador como al alma del comprador – o sea, el dueño de un negocio que compra la mano de obra reconoce el valor del esfuerzo del ser humano al pagarle el sueldo. El dueño de la mano de obra no trabaja en la esclavitud si no solamente si el dueño puede remunerarle por el esfuerzo. Tal situación es sana tanto para el trabajador como para el comprado de la mano de obra.

Gracias a Dios que vivamos en un país libre que también aprecia la mano de obra del trabajador – porque la ley reconoce que no todo comprador de mano de obra pague a tiempo ni con la intención de pagarle a sus trabajadores. Por eso la ley – tanto federal como de muchos estados - protege y ampara al trabajador y le da el derecho legal de enjuiciarle al patron que no paga. En algunos casos, el trabajador puede recibir hasta 3 veces el dinero que se le debe.

La ley federal también exige al patron que pague tiempo y medio (en ingles, “overtime”) – o sea 1.5 veces el pago por hora – al trabajador que trabaje mas que 40 horas por semana por cada hora trabajada despues de 40 horas en una semana.

Existe también la ley federal del sueldo minimo - $6.55 por hora, el cual subirá al $7.25 el 24 de julio de 2009 – que protégé también al trabajador.

No tengas miedo en exigir tus derechos bajo la ley de “overtime” – si el patron te amenaza con la migra, él tendrá que explicarles a la migra porque estaba empleando a gente indocumentada! No le conviene al jefe llamarle a la migra porque él puede salir multado!

En fin – el día del trabajo es un día para celebrar el esfuerzo del trabajador y los derechos laborales - y tomar acción si el patron no respeta la mano de obra sagrada.

2008-08-26T13:43:00.003-04:00

Purificacion Ritual
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado

Quemadura, sal, viento, y marea - juntos la receta por una limpieza completa de cuerpo, alma, corazon y mente – las preocupaciones y enfermedades, desastres y crisis, victorias y ganacias – todos esperan – todos se ven tan lejos – la gente enemiga y los queridos amigos – todos se ven tan lejos y todos esperaran hasta terminar la Purificacion Ritual.

Quitando la mugre del dolor acumulado, se sanea hasta la sangre, despues de una ola ponderosa y salada. Se le caen los años, la risa enterrada vuela de nuevo y la familia que se desconocio por un año laboral se une con caricias, besos y abrazos.

Una semana en la playa en agosto es milagrosa.

2008-08-18T13:19:00.001-04:00

Confesiones de un Ex-Republicano
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado

Bueno, es cierto, en mi juventud malgastada yo era por alrededor de 15 años un conservador radical y miembro del partido Republicano. “Como puede ser?” se preguntan, que este abogado tan pro inmigrante pudo haber sido un Republicano?

Para comenzar, unas lecciones de la historia politica Americana. El Partido Republicano es el partido de Lincoln, el partido más liberal a mediados del siglo 19, donde la gente que era anti-esclavitud y socialmente mas progresista se reunían. El Partido Democrata era el partido del sur y de las fuerzas pro-esclavitud. Al principio del siglo 20, la industrialización masiva de los Estados Unidos tuvo el efecto de cambiarles a los dos partidos: el partido Republicano llegó a ser el partido de los industrialistas norteños, mientas el partido Democrata se convirtió en le partido tanto del sureño como del trabajador y los derechos laborales. El partido Democrata era famoso por sus sentimientos anti-inmigrante.

En los años 1980, cuando Ronald Reagan se apoderó del partido Republicano, su idea era incluir a los inmigrantes dentro del partido porque los inmigrantes representaban el futuro del país – por eso Ronald Reagan pasó la amnistía de 1986 con el apoyo de su partido.

Alrededor de 1990, elementos anti-inmigrantes se apoderaron del partido Republicano – elementos racistas, que ven al latino como una raza inferior – y se han adueñado del partido tan completamente que le partido Republicano es una verguenza nacional – algo completamente no reconocible de mi juventud.

Y por eso dejé el partido Republicano – porque no pude estar dentro del mismo partido con personas que querían deportarle a mi esposa o maltratar a mis amigos por el mero hecho de ser latinos. Despues de estar en suficientes conversaciones privadas, a puertas cerradas, pude ver el racismo que no llegaba a hablar en voz alta, en publico. Me repugnaba y me fuí. O mejor dicho, el partido me abandonó.

2008-08-11T11:05:00.000-04:00

Que Viva la Feria de Montgomery!
Por Jay S. Marks
© 2008 Todo Derecho Reservado

La mejor época del año son esos 10 dias en agosto cuando nuestra feria agricultural llega a Montgomery County – en el campo grande de la feria en Gaithersburg. Hay tantas cosas para ver y experimentar – las atracciones mecánicas maravillosos como la Araña, o la Garra, o el Anillo de Fuego – son sin igual (ataque cardiaco incluido). Los juegos de suerte y la comida tradicional de la feria (los funnel cakes – masa frita con azucar en polvo – giros, maiz tostado, perros calientes fritos, helados, limonada) realmente son linderos del verano.

Y no te olvides de llevar los niños a ver los animales – puercos gigantescos, vacas, caballos, chivos, pollos, conejos, ovejas, llamas – y las familias granjeras que los crian – están presentes para conversarte de sus crios, la vida en la granja, y dejarte tocar el animal. Para nosotros criados en la ciudad, quienes pensamos que la leche viene del Safeway, esta es una gran oportunidad de conocer en vivo la cadena que une nuestro plato de cena a la naturaleza.

Pero lo que más me gusta de la feria de Montgomery es el pueblo de Montgomery que asiste todos los años. Veo gente blanca y gente negra, gente latina y gente asiatica, ancianos y niños, adolescentes y familias – todos gozando el verano y la noche, la libertad de agosto antes de la seriedad de setiembre – todo el pueblo riendose de la Mansión de Miedo que de miedo no tiene nada, y todos gritando de miedo a todo pulmon en la Araña – y no importa ni de que país ni que color sean.

Que viva la feria!

2008-07-30T11:38:00.001-04:00

Cuando Kosher No Es Kosher
Por Jay S. Marks
© 2008 Todo Derecho Reservado

Cuando el productor de carne kosher (“kosher” quiere decir que el animal ha sido matado bajo la supervisión de un religioso judio conforme a las leyes religiosas judias y que el consumidor puede confiar del sello “kosher” en el paquete que el animal fue sacrificado en una forma sana y sagrada) más grande de los Estados Unidos fue sujeto a una redada de migración el 12 de mayo de 2008, se descubrieron muchas cosas no kosher.

Primero, y lo más obvio, fue que, en su guerra contra el inmigrante, el gobierno causó sufrimiento, separación de familias, trauma a mujeres y niños, y la destrucción de una comunidad.

Segundo, la estrategia del gobierno en deportar a los trabajadores incluía acusaciones criminales por posesión de documentos falsos. Según Erik Camayd-Freixas, el interprete que trabajaba en los procedimientos criminales y que vió, con sus propios ojos, las injusticias del sistema criminal contra los inmigrantes, los fiscales y los juezes apuraban y presionaban a los inmigrantes a aceptar culpabilidad por un crimen que no cometieron para poder apurar su deportación en vez de estar detenido por much tiempo. Los investigadores de ICE negaban a los inmigrantes acceso a sus abogados.

Tercero, se había descubierto, tanto antes como despues de la redada, que el dueño de la fábrica, la familia Rubashkin de Brooklyn, Nueva York, estaba matando los animales en una forma cruel, mientras que trataban a los trabajadores igual. Se le había acusado a la compañía de haber empleado niños y de ignorar la protección y la seguridad de los trabajadores en sus labores dificiles, de no pagar “overtime,” con el fin de maximizar las ganancias de la compañía a costo de un alto numero de trabajadores lesionados y agredidos en la planta.

En fin, el propósito de las leyes “kosher” es matar al animal con la técnica menos dolorosa y más rapida, para minimar el sufrimiento. Que horror que el sello “kosher” en los productos Rubashkin ya es una hipocresía que maximiza el insulto al projimo y minimza el respeto a Dios.

2008-07-21T11:26:00.001-04:00

ALELUYA POR LA VERDAD!
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado

Oiga! Se publicó algo maravilloso a favor de los inmigrantes (por fin, no?) Resulta que por la sinnumero vez se han publicado dos estudiazos sobre la relación entre el inmigrante y la criminalidad, o sea, estos dos estudios contestan la pregunta: comete más delincuencia el inmigrante comparado al nativo? La respuesta no le va a gustar Lou Dobbs. Para nada. 

Otra vez se ha publicado la verdad en terminos muy, pero muy claros, como se ha publicado en un sin numero de investigaciones a traves de los ultimos 100 años: entre la población nativa y la población inmigrante – EL INMIGRANTE COMETE MENOS CRIMEN QUE EL NATIVO!

Estos dos estudios grandes – uno en California y otro en New Jersey – concluyen que los repetidos comentarios por politicos y politqueros culpándole al inmigrante por la delincuencia en nuestra sociedad SON SIN BASE NI FUNDAMENTO.

En cambio, el nativo debe tener más cuidado – porque el nativo se encuentra en la cárcel con más frecuencia por haber cometido crimen – EL NATIVEO ES 5 VECES MAS PROBABLE ESTAR EN LA CARCEL QUE UN INMIGRANTE.

Los pormenores son asi: Un estudio en 2007 por un sociologo de la Universidad de California en Irvine, Rubén G. Rumbaut (un academico, no un delincuente) reveló que los hombres nativos en los EEUU tienen una taza de encarelamiento de 3.5%, mientras que los hombres inmigrantes tienen una taza de encarcelamiento de 0.7% - 5 veces menor que el nativo.

También se reveló que 9.8 % de los hombres nativos que no terminaron la escuela secundaria estaban encarcelados – mientras 1.3% de los inmigrantes que no terminaron la escuela secundaria se encontraban encarelados.

En New Jersey, el periodico Star-Ledge hizo un analisis de información del Departamento de Prisiones de New Jersey y el Censo de los EEUU. Descubrieron la verdad: mientras 10% de la población de New Jersey es inmigrante, solo 5% de la población de las carceles en New Jersey es inmigrante – o sea, hay doble la posibilidad que un ciudadano americano se va a encontrar en la carcel comparado a un inmigrante.

Por ultimo – en California – el nivel de encarelamiento para adultos nacidos fuera de los EEUU es 297 por cada 100,000 personas. En cambio, para adultos nativos, 813 por cada 100,000 se encuentran en la carcel. Esta cifra cortesía del Public Policy Institute of California, Junio 2008.

En fin – celebrémonos! El inmigrante trae prosperidad, no delincuencia. El inmigrante trae cultura, no conflicto. El inmigrante trae energia, no pereza. El inmigrante trae el futuro, no el pasado.

2008-07-15T11:03:00.001-04:00

Mi Gobierno, no te reconozco
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado

Que hiciste con mi gobierno? Donde está? Porque lo has secuestrado asi?

Cuando varias personas ciudadanas americanas se presentaron recientemente a la oficina de la migra para pagar la fianza de los trabajadores detenidos despues de la redada de Annapolis y los oficiales de la migra amenazan a los ciudadanos, me hago la pregunta, “Que has hecho a mi constitución, a mi país?”

Un señor, ciudadano naturalizado, que se presentó a pagar la fianza se terrorizó tanto despues de las amenazas de los oficiales de la migra que no quiso dar la fianza (todavia estamos intentando buscar quien firmar las hojas de fianza para dos muchachos cuyas familias ya tienen el dinero reunido.) El armamento secreto de los oficiales de la migra: “Te quitaremos la ciudadanía si algo pasa y los muchachos no se presentan a las cortes debidamente.” MENTIRA! El gobierno solo puede quitar la ciudadanía si uno mentía en el proceso de la ciudadanía o la residencia, pero no porque una paga o firma la fianza a favor de una persona indocumentada. Fue pura mentira e intimidación.

Otro señor americano nacido en este país fue interrogado por 45 minutos sobre su estado matrimonial y su sexualidad. El oficial de la migra estaba junto a un oficial del IRS que interrogaba al pobre señor sobre su historial de trabajo, dudando que el señor pudo haber reunido el dinero para la fianza. Al final de la entrevista, el señor preguntó si él mismo necesitaba un abogado ya que era como si él hubiera cometido un delito.

Estos son dos casos de varios que demuestran una repetida actitud de arrogancia y desdén completo al poder del juez de inmigración que ordenó la fianza y una profunda falta de respeto para la ley.

El poder ejecutivo está fuera de control. Tenemos que recuperar la constitucionalidad y el respeto por la ley antes que la republica se hunda, como dice mi cantautor predilecto Joao Manuel Serrat, a manos de unos locos con carnet.

2008-05-28T10:20:00.001-04:00

Batallas Ganadas – La Guerra Sigue
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado

Entre redadas, arrestos, deportaciones, maltrato, y un ambiente generalmente hostíl, todavia hay porque gritar victoria de vez en cuando. Sí, todavia hay casos y hechos que invigoran nuestro optimismo.

Una señora salvadoreña que llegó hace más de 20 años tuvo dos problemitas con la ley (un policia local que dijo que ella le atacó y en Nueva York, ella nunca se presentó a responder a una acusación de asalto) pero los dos problemitas fueron resueltos – tomaro tiempo y dinero que la señora no tenía, pero fueron resueltos. El mayor problema fue (como casi siempre) la migra – cerrándole el caso indebidamente y sin avisarle ni a ella ni a mi persona, su abogado. Otra vez re-abrimos el caso, y a pesar de su temperamento peleador, la semana pasada se hizo residente permanente atraves de la ley NACARA.

Un cantante africano que llegó a los EEUU hace 25 años estaba al punto de recibir su residencia a traves de la carta de trabajo de su señora – pero la migra impidió el proceso. Le dijeron que él habia esperado demasiado tiempo para procesar su caso, que el codigo tenía un limite de 2 años para procesar esposos e hijos de los principales inmigrantes en casos antiguos de carta de trabajo. La señora se habia hecho residente en 1996, y él esperaba hasta 2003 para iniciar su proprio tramite como esposo de la inmigrante principal. La migra le negó su residencia e intentaba deportarlo – pero dos dias antes de su audiencia, el abogado de la migra me llamó y concedió el punto – que era cierto que el señor era eligible y que disculpen la demora.

Un señor salvadoreño con una hija bien enferma llegó a los EEUU en 1988 escapándose de la guerra y más que todo, de su batallión donde no quería servir como soldado comun y corriente. Llegó para su entrevista por la ley NACARA hace 2 años y el oficial comenzó a acusarle de haber participado en atrocidades – sin prueba, por supuesto. El gran problema en el caso no fueron las acusaciones falsas de participar en atrocidades sino la aplicación fraudulenta de asilo que se archivó hace 15 años para ganar un permiso de trabajo. Despues de una audiencia de 3 horas y media ante la juez de inmigración ganamos el caso – la juez estaba de acuerdo que el señor no participaba en atrocidades y se le perdonaban sus pecados, especialmente porque su hija estaba tan eferma.

Todavia hay justicia, hermanos. Hay que pelearla y hay que sudarla, pero todavia la hay.

2008-05-12T13:33:00.000-04:00

El Amor y la Deportación
Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado

Sabemos que el amor puede salvar a la gente de la deportación – sabemos que el matrimonio hecho en buena fé – no por papeles – puede resultar en la residencia permanente para los que entraron con papeles o los que tengan el amparo de la 245i.

Pero el amor también puede resultar en la deportación.

Como es costumbre en sus paises, muchachos de 19, 20, y 21 años de edad frecuentemente salen con muchachas de 14 y 15 años de edad. El joven y la niña experimentan con las relaciones intimas, aveces parando en una simple caricia o aveces realizando el acto intimo. En muchos casos, tanto el joven como la joven están participando con intenciones iguales y sin presión de ningun tipo.

También es común que los padres de la muchacha protesten ante la policia y para proteger a su hija de los avances amorosos del joven, presentan acusaciones formales al Fiscal. Despues, el Estado acusa al muchacho de violar la muchacha, o de acoso sexual de un menor.

Cada estado tiene leyes diferentes para proteger el menor – incluyendo leyes que prohiban las relaciones intimas entre dos personas cuando hay una gran diferencia en las edades.
Si un juez o jurado estatal le encuentra culpable al joven, el muchacho sale condenado o de violación o de abuso sexual de un menor. Según el Codigo de Inmigración, cualquier de las dos condenas se califica como un “aggravated felony” (“felonia mayor”) a pesar que algunos de las ofensas sexuales se califican como “misdemeanors” (crimines menores).

Si el joven condenado es un residente permanente y tiene una sentencia por una “aggravated felony,” no tiene defensa que le vaya impedir la deportación. Se puede presentar una defensa de “withholding of removal” o el Tratado para la Protección Contra la Tortura, pero son defensas debiles. En una ironía, si el joven no tiene papeles pero tiene la forma de procesar su “ajuste de estatus” (“adjustment of status” en ingles) aqui en los EEUU, por ejemplo atraves de la 245(i), existe la posibildad de presentar un perdón atraves de la sección 212(h) del Codigo de Inmigración – pero tal perdón no es ni fácil ni automatico.

Sabemos que el amor produce locura – pero haga todo lo posible para que su amor tenga 18!

2008-04-29T10:28:00.005-04:00

Hambruna e Inmigrantes

Por Jay S. Marks

©2008 Todo Derecho Reservado

Levantamiento popular en Egipto por escasez de comida. Convulsión popular en Haiti por escasez de comida. El precio de arroz, trigo, y maíz, cultivos esenciales a la vida en todo el mundo, está fuera del alcance popular.

Y en los EEUU, miles de hectareas están sin cultivarse este año. Por que? Porque no hay manos para cultivarlas. Estamos en el proceso de deportar la mano de obra que nos alimenta. Y estamos impidiendo la entrada legal de trabajadores temporales que quieren plantar y cosechar nuestro alimento. Manzanas. Tomates. Lechuga. La material prima de una dieta saludable.

La politica abrupta e ilogica de subsidiar la producción de etanol, un combustible para carros hecho de maíz y gasolina, ha causado que milliones de hectareas de cultivo de trigo y otros cultivos esenciales se conviertan en kilometros cuadrados de maíz. La consecuencia logica? La falta de producción de maíz para comida y el reemplazo de otros granos alimenticios con maíz destinado a la producción de etanol.

Esta política absurda es para el beneficio de los agricultures chicos, medianos, e industriales durante un año de campaña electoral cuando hay que comprar la máxima cantidad de votos que uno pueda – McCain lo hace. Clinton lo hace. Obama, también. Pero es una politica que tiene consecuencias severas aquí en los EEUU en la forma de precios altísimos para alimentos basicos y en los paises de Africa, America Latina, y Asia, hasta muertos ha traido.

Los precios altos aquí son una invitación a cultivar más y variados cosechas – el unico problema es que la mano de obra no existe en suficiente cantidad ni para plantar ni para cosechar. Asi que hemos creado la tormenta perfecta: una política que causa una escasez de comida, el cual en torno causa alzas en precios, y una política que impide completamente la posibilidad de producir suficiente para satisfacer la demanda y bajar los precios.

Los pacientes se han encargado del manicomio.

2008-04-29T10:28:00.003-04:00

2008-04-29T10:28:00.001-04:00

2008-04-23T11:02:00.000-04:00

Hasta el final!

Por Jay S. Marks

(c) 2008 Todo Derecho Reservado

Hillary ganó un poco mas que la mitad de los delegados de Pennsylvania, pero no suficiente para coronarse la reina del partido. En el sistema de distribución de los delegados en el Partido Democrata, Barak también ganó su porcentage correspondiente, el cual quiere decir que el joven Senador de Illinois todavia es el numero uno en cuanto a delegados y el voto popular. Vienen todavia las primarias de Carolina del Norte, Oregon, e Indiana, donde las encuestas le tienen a él bien encima de la ex-primera dama.

Lo interesante: Barak tiene milliones de dolares entrando a su campaña todavia en forma de donaciones pequeñas - $25, $50, $100 - de cientos de miles de personas. Hillary está prestando su campaña milliones de su propio dinero para poder flotarle la campaña - por cuanto tiempo podrá seguir haciendo eso?

La mejor competencia politica en 30 años sigue avanzando hasta su final en la convención politica de los Democratas en Denver, Colorado, sin ninguna posibilidad de una tregua.

Que viva la democracia!

2008-04-15T10:39:00.000-04:00

El Pasatiempo Americano
Por Jay S. Marks
© 2008
Todo Derecho Reservado

El Domingo 13 de abril, los Nationals ganó a los Atlanta Braves 5 a 4 en el nuevo estadio de beisbol en Washington – fue un partido excelente que se decidió en el noveno inning con el último tiro de del tercer tirador que los Nationals habían traido para cerrar el partido.

Mirando la lista de jugadores para los Nationals, este pasatiempo americano ha vuelto muy, pero muy latino. Wily Mo Peña, Felipe Lopez, Cristian Guzman, Jesus Colome, Odalis Perez, son algunos nombres de los jugadores de america latina. Estos jugadores traen su talento, su amor por el beisbol, sus energias, y el entusiasmo para su equipo, igual que los demas inmigrantes que llegan a este país.

Y el público en el estadio? Blancos, negros, latinos, asiaticos, judios ortodoxos, grupos cristianos, abuelos y nietos – en fin, america en su totalidad estaba representada ahi. Fue un orgullo ver a todos gozando y gritando por su equipo inmigrante, apoyando a los inmigrantes que nos hicieron posible nuestra victoria.

Ay! Como hacerles ver a mis compatriotas la similitud de sus queridos Nationals y los inmigrantes de Prince William! Como hacerles ver que los inmigrantes que cortan el pasto, que cocinan su almuerzo, o limpian su casa traen el mismo amor, entusiasmo, y talento, igual que sus jugadores favoritos?

El deporte cultiva talento, disciplina, colaboración de equipo, perservancia y determinación. No importa de donde venga su compañera de equipo, o su acento – solo vale su esfuerzo, sudor, y espiritu de competencia. Los nuevos jugadores jovenes reinvigoran un equipo e inyectan talento, energía, y esperanza, igual que los inmigrantes a este país – traen sus sueños, sus energias y la esperanza.

Ted Lerner, el dueño de los Nationals sabe muy bien - si no fuera por el talento de sus jugadores inmigrantes, los Nationals no tiene futuro. Esta sí es una buena lección para nuestro país – nuestro éxito en el futuro depende de los inmigrantes.

Que vivan los Nationals! Que vivan los inmigrantes

2008-04-08T10:55:00.003-04:00

Tres Martires y la Buena Noticia
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado

El asesinato del Dr. Martin Luther King el 14 de abril 1968 fue el segundo asesinato de tres en total que decimó el liderazgo popular en este país – cinco años antes era el Presidente John F. Kennedy, y pocos meses despues del Dr. King cayó el hermano Robert Kennedy.

Apesar de estas tres trajedias, los EEUU terminaron la decada de los años sesenta con un presidente sureño firmando una seria de leyes que eliminiban completamente el sistema oficial de racismo que habia existido en los EEUU por mas de 200 años. Y en 1972, logramos a pizar la luna, exactamente como el Presidente Kennedy había dicho, “retornándolo sano y salvo a la tierra.”

Apesar de estas tres trajedias, parece que el pueblo estadounidense aprendió las lecciones de sus martires. En la generación despues de los tres asesinatos, hay más de cien milliones de americanos menor de 30 años de edad que desconocen completamente el sistema racista que existía en este país por más de 200 años.

Pero la noticia es todavía mejor – esta generación ya aprendió las lecciones del amor al prójimo, tolerancia, y justicia racial, porque no les parece nada estraño ni difícil de creer que tenemos un senador africano americano, educado en Harvard y quien posee un intelecto feróz, postulandose para la presidencia.

Al contrario, les parece algo completamente natural.

Y si eres un extremista con intenciones similares a los que mataron al Dr. King y al Presidente Kennedy, ójo: la lección es la de siempre: matas al profeta, pero su mensaje sigue, crece, invigora al pueblo y eventualmente triunfa. Es la lección de la muerte convirtiéndose en vida. La justicia eventualmente triunfa. Tus balas se desperdiciaron porque estos martires no murieron en vano.

2008-04-08T10:55:00.001-04:00

Ya No Más Dolor! Ya No Más Familias Destruidas!

2008-04-01T22:26:00.001-04:00

Ya No Más Dolor! Ya No Más Familias Destruidas!

Por Jay S. Marks

(c) 2008 Todo Derecho Reservado

Me llegó la pareja más inesperada - él, un campesino centroamericano alto, flaco, con una cara de joven - casi niño - decente y trabajador. Ella era una china americana - nacida aquí - un poco mayor que él, vestida con estilo, experta en la cultura y la moda. Muy linda, por cierto.

Ella se presentó como la amiga desinteresada - que ni siquiera hablaba español - ella me dijo que estaba presente para darle apoyo moral a su amigo, no más.

Como miles, él había llegado muy despues del cierre de la 245(i), muy tarde para TPS, y nadie le había pedido a él - ni un familiar, ni un patron. Le expliqué que sus unicas soluciones eran el matrimonio en buena fé con una señorita que estuviera patrocinada por el patron bajo la 245(i) o la ley NACARA - o eso, o esperar una legalización, si es que podría aguantar.

También le expliqué a él que si en un dado caso se enamorara de una ciudadana americana, él tendría que abandonar los EEUU y tramitar su visa y un perdón ante el consulado americano en su país - él corría el riesgo de la ley de castigo: 10 años separado de su mujer si el perdon no fuera aprobado.

El joven me pidió que se lo explicara a su amiga en ingles - el cual yo hice - cubriendo el mismo terreno de mi explicación en español. Ni terminé mi explicación a la chinita cuando saltó, sus ojos rojos, pidiendo el baño y escondiendose de mi para salvarse la pena.

Obviamente ella era más que una amiga desinteresada. Su presencia no era solamente para darle apoyo moral a su "amigo."

Este era el homre que ella amaba y no aguantaba pasar un minuto sin él - olvídate de 10 años. Al regresar a mi oficina, se calmó suficiente para hablar y preguntar: mi papá tenía un restaurante y patrocinaba mucha gente, porque no podemos hacer lo mismo? Como puede hacer mi país a mi esto? Yo puedo vivir en El Salvador - no hablo español, mi trabajo y mi carrera y mi profesión las puedo desarrollar aquí, no ahí! Como vamos a comer? Donde vamos a vivir?

Le dije que no estaba sola - que miles y miles y miles de americanas estaban enfrentando el mismo problema - y que estas elecciones en noviembre son para cambiar estas leyes por eligir un/a presidente que nos vaya a compadecer el dolor profundo de las familias destruidas.

jay@markskatz.com

www.markskatz.com

BUENAS NOTICIAS Y MALAS NOTICIAS EN MONTGOMERY COUNTY

2008-03-18T23:47:00.002-04:00

BUENAS NOTICIAS Y MALAS NOTICIAS EN MONTGOMERY COUNTY
Jay S. Marks
©2008 Derechos Reservados
Tuve el agrado de reunirme junto a otros abogados con el director del centro de detención “7 Locks” y sus tenientes. El motivo de nuestra reunión fue la preocupación de parte de nosotros los abogados sobre la tendencia de los oficiales de detener ilegalmente a los emigrantes a causa de los “Detainers” de la Migra. Opriman aquí para leer mi blog anterior sobre este tema ( http://elabogadojaymarks.blogspot.com/2008/03/detenga-los-detainers.html). El Director del centro de detención se demostró preocupado y sensible sobre los derechos constitucionales de todos los reos, inclusive los reos buscados por ICE. Nos reportó abiertamente y transparentemente con sinceridad que la política del centro de detención “7 Locks” es de soltar a los detenidos si ICE no llega a recogerlos después de 48 horas de terminar la sentencia. El Director categóricamente nos explicó que no existe ningún arreglo escondido ni abierto entre “7 Locks” y la Migra para detener los inmigrantes mas de 48 horas conforme a la ley. Hasta nos dio el número de teléfono de su casa para lidiar con cualquier problema que se presente con cualquiera de nuestros clientes.

La mala noticia es que todavía nuestro comité de abogados no ha conversado con los comisionados – representantes del poder judicial dentro de las cárceles locales - que se encargan de imponer y aceptar las fianzas en casos criminales. Se recordarán de mi blog anterior sobre los “Detainers” en el cual les exponía que uno de los problemas en las cárceles locales sucede cuando los comisionados se niegan a poner fianza o se rehúsan a aceptar la fianza después de que un juez ha dictado dicha orden de fianza. El Director de “7 Locks” me dirigió a reunirme con el comisionado local, pero esa reunión tendrá que esperar para que se lleve acabo y platicar con el--reportaré el resultado de dicha reunión en cuando suceda.

Salí convencido de la reunión de que Montgomery County sigue siendo un lugar muy diferente a Loudon y Prince William pues los derechos constitucionales todavía importan.

Mientras tanto sigamos velando por nuestros derechos celosamente aquí en Montgomery County trabajando junto con los oficiales que todavía son dedicados a la constitución, los derechos humanos, el respeto mutuo y la tolerancia.

La Esclavitud Ya No Existe…. Verdad?

2008-03-11T12:50:00.000-04:00

La Esclavitud Ya No Existe…. Verdad?
©2008
Por Jay S. Marks
Todo Derecho Reservado 2008

Trabajando 7 días por semana, entre 9 a 11 horas por día, semana tras semana, mes tras mes, aguantando los comentarios amenazadores – “Te voy a reportar a la migra si no trabajas bien!” – el inmigrante soporta toda clase de injusticia para alimentar a su familia, especialmente cuando no tiene papeles.

Y encima de todo, el famoso patrón decide que su casa nueva en Potomac es más importante que la planilla de pago (el “payroll”) y los cheques para sus trabajadores rebotan como pelotas de fútbol. O el patrón decide que va a deducir un porcentaje del pago como un “deposito.” O el patrón decide que va a quitar un porcentaje por “uniformes” cuando en realidad son deducciones ilegales. He visto estas deducciones chuecas en dos casos con mi oficina.

A pesar de todas las dificultades que tiene el inmigrante en los EEUU., todavía es un país maravilloso – porque existe una solución al problema del patrón ladrón: la ley federal “Fair Labor Standards Act” (FLSA por sus siglas en inglés) y las similares leyes estatales pro-trabajador.

Primero – la ley FLSA y similares leyes estatales ordenan que el patrón pague tiempo y medio (“overtime”) por toda hora trabajada encima de 40 cada semana. O sea, si uno gana $10.00 por hora y trabaja 60 horas por semana, tiene que recibir 40 horas a $10.00 por hora y 20 horas pagadas a $15.00 por hora, por un total de $700.00 en sueldo bruto.

¿Y quiere mejores noticias? Si el patrón no te paga el “overtime” porque quiere abusar para ahorrar dinero y no por un error inocente, le tiene que pagar 2 veces la cantidad que le debe más los honorarios de su abogado. J

Aun más: según las leyes estatales de Maryland, si el famoso patrón ladrón simplemente deja de pagarle por necio, rudo, o crudo, como si uno fuera esclavo y el patrón el amo, no se preocupe – la ley permite que recupere 3 veces la cantidad de sueldo que le debe, encima de los honorarios de su abogado. J

Ultimo detalle: el patrón ladron siempre intenta usar el estatus indocumentado de uno contra el imigrante en estos juicios – pero hay muchas decisiones de muchos jueces por todos los EEUU rechazando esta clase de chantaje – decisiones que han declarado claramente que el estatus inmigratorio de uno no tiene nada que ver con la cuestión si el patrón tiene que pargarle su sueldo o no.

En este país, tu eres el mejor defensor de tus derechos laborales.

¿Existe la esclavitud todavia?

Depende de ti la respuesta.

Jay@markskatz.com
www.markskatz.com

Una Receta Lamentable: Desconfianza a la Criolla en Howard County

2008-03-05T15:16:00.000-05:00

Una Receta Lamentable: Desconfianza e Inseguridad a La Criolla En Howard County, Maryland, agentes del departamento de “Probation” llama a aproximadamente 30 personas quienes o completaron o están por completar su periodo probatorio con la Corte por alguna infracción, tipicamente menor.

Los agentes de la Corte llaman a sus cargos para exigir su presencia en una reunion requerida por el agente. Cuando se presentan debidamente, se les sorprenden los oficiales de la migra (ICE por sus siglas en inglés) y detienen a los inmigrantes sorprendidos.

La supeusta reunion fue una mentira – nada más que un pretexto para agarrar al inmigrante. Esta tactica no es nueva (en Arlington, Virginia se ve eso también), sino más frecuente y ahora involucra numeros más altos de inmigrantes.

Es una herramienta sin mucho escándalo, en contraste a las redadas en las fabricas, sitios de construcción, y sitios de jornaleros que veiamos en el pasado recien. Sin embargo, el uso de mentiras y trucos por parte de agentes de gobierno local es una herramienta igual de lamentable porque debilita todavia más la relación entre el sistema de justicia y el inmigrante. Si agregamos el impacto de esta tactica de ICE de manipular y abusar agentes de “Probation” junto con los “Memorando de Entendiemiento” (MOU por sus siglas en inglés) - esos acuerdos entre el Departamento de Seguridad Interna (DHS por sus siglas en inglés) y los policias locales para arrestar la gente inmigrante sospechada de ser indocumenta – tenemos un receta excelente para destruir cualquier confianza y colaboración entre las comunidades inmigrantes y la policia.

Durante la decada de los ’90, la policia local en muchas ciudades en los EEUU implementaba un modelo de “Policia Comunitaria,” (“Community Policing” en inglés) en el cual los oficiales de policia vivían en el mismo barrio o comunidad que patrullaban y asi conocían la comunidad intimamente y asi ganaban la confianza de la misma comunidad que estaban protegiendo.

El modelo funcionaba bien y durante los años de los ’90, vimos menos actividad criminal en nuestras comunidades en casi todas partes de los EEUU. Hoy en día la mania anti-imigrante está destruyendo esa confianza. El agente de policia que tu buscas para ampararte y protegerte puede ser el mismo que llame a ICE. Puede ser el mismo que tumbará tu puerta junto con los oficiales de ICE. Ya la mujer abusada no quiere buscar policia para “no buscar problemas.” Y las maras y drogas y robo y asalto que son plagas en la comunidad?

La policia no lo puede parar solos, sin la ayuda del público – pero por estas políticas de mentira y truco, motivado por los sentimientos anti-imgrante, el público imigrante ya abandonó cualquier deseo de colaborar con el mismo sistema que los va a deportar. Voila! El plato amargo está servido.

Jay Marks
http://www.markskatz.com/jay@markskatz.com

2008-03-05T15:14:00.000-05:00

Detenga los “Detainers”!©

Por Jay S. Marks
Derechos Reservados 2008

Puede ser que en los EEUU, la gente está detenida por semanas o meses apesar de una orden de corte dándoles fianza y la libertad condicional? Sigue leyendo solamente si te importa la justicia.

En las primeras horas de la mañanita el día domingo, José estaba manejando en la 270 cuando la policia de Montgomery lo paró. Lamentablemente, José erró seriamente – estaba manejando ebrio. José nunca fue arrestado en su vida – nunca ha estado en la cárcel. Está confundido. Tiene miedo.

José fue transportado a “7 Locks,” la unidad central de procesamiento de todos los arrestados en el condado de Montgomery, ubicada al lado de la 270, en la calle “Seven Locks Road.” Ahi, los agentes de la unidad hacen un chequeo con la migra – está José en los EEUU legalmente? La migra responde que no tienen conocimiento de José, asi que la migra manda un “detainer” - una simple hoja de papel, nada más – que exige que el Condado de Montgomery no suelte a José después de sus procedimiento criminal porque la migra lo quiere investigar para la deportación.

El lunes, el juez de Montgomery County ha ordenado fianza de 10% de $5,000.00 – o sea, con $500.00, José ya puede salir mientras que espere su fecha de corte y prepare su defensa al cargo de “DWI.”

El martes, van corriendo los familiares de José a la oficina de fianzas a pagar los $500.00 (pues José nunca ha estado en la cárcel y lo quieren soltar ya), pero el personal de la oficina dicen que no merece la pena pagar la fianza ya que el “detainer” de la migra está pendiente – “Es una perdida de plata,” dice el oficial de fianzas, al rechazar el dinero de la familia.

Lo que no saben los oficiales de fianza (y lo que los oficiales de la migra no les ha dicho) es que el famoso “detainer” de la migra se vence en 48 horas laborales después de su emisión. O sea, si la migra no llega a recoger al detenido dentro de 48 horas laborales de emitir la hoja al Condado de Montgomery, el “detainer” ya no tiene efecto legal. Esa regla se encuentra en la sección 287.7(d) del Titulo 8 del Codigo de Regulaciones Federales.

Lamentablemente, ni los oficiales del Condado de Montgomery, ni sus mismos juezes, ni los abogados de defensa criminal, saben que los “detainers” duran solamente 48 horas, y como resultado hay muchas personas que están detenidas dias y semanas en contra de la ley, separadas de sus familias, sus trabajos, sus hijos, y sus hogares, completamente inecesariamente e injustamente.

Tanto mi persona como activistas comunitarios estamos comenzando a educar a los abogados defensores y al público sobre este problema. Tenemos que educar a los oficiales del Condado de Montgomery, incluyendo a los juezes y los oficiales de fianza, para que respeten la ley, y por fin detener a los “detainers.”

Jay S. Marks ©
Todo Derecho Reservado 2008

Jay@markskatz.com
www.markskatz.com

La Esperanza

2008-03-05T15:04:00.000-05:00

La Esperanza©
Por Jay S. Marks
Todo Derecho Reservado 2008

Que es la esperanza? Somos la esperanza. Que es el cambio? Somos el cambio. Que es el progreso? Somos el progreso. Que es la justicia? Somos la justicia. Y la opresión? La somos, también. Y la injusticia? También la somos. Y el estancamiento y desesperación? Las somos.

Asi que, tenemos que decidir. Ya. Ahorita. En este minuto. Cual serás tu?

Ya me decidí.

Seré la esperanza de otro. Seré el cambio que quiero ver en el mundo. Seré el progeso y la justicia para todos.

Díme. Y tu?