Ya entiendo

Ya Entiendo
Por Jay S. Marks
©2008 Todos Derechos Reservados

Ya veo. Tiene todo sentido. Durante el verano de 2008, la migra anunció un programa piloto a los inmigrantes con orden final de deportación: preséntate con tu pasaporte y no te cazaremos – puedes partir voluntariamente. Como ya se reportó en la prensa, 8 personas de los miles de inmigrantes con orden final de deportación se presentaron. La migra tomó la falta de entusiasmo como motivo para seguir apretando la soga por el cuello del inmigrante.

Y con la noticia del estado de Rhode Island hace muy poco, ya sé porque la gente no se presentaba.

El New York Times reportó el 5 de diciembre 2008 que murió en la custodia de la migra en el Centro de Detencion Wyatt en Rhode Island un inmigrante chino – ingeniero de computadora sin ningun problema criminal – de un cancer agresivo y una columna fracturada. En vez de darle un medico, la migra le forzo a este pobre senor a tomar la deportacion y retirar su caso de la corte. Fallecio el 6 de agosto de 2008 en lo que era una muerte completamente evitable.

En 2007, fallecio el Sr. Francisco Castaneda de cancer tambien – el pobre senor estaba detenido cuando se le detecto cancer del pene. Avanzo el cancer y el Sr. Castaneda rogaba a los oficiales de la migra en la carcel que le den tratamiento medico – pero ellos se lo negaron. Despues de una cirugia de emergencia en la cual los medicos tuvieron que amputar su pene, el Sr. Castaneda fallecio porque el cancer habia avanzado demasiado rapidamente mientras la migra le ignoraba.

El verano pasado, el Washington Post tambien revelo que la migra esta inyectando a los inmigrantes involuntariamente con sedatives para calmarlos. No a todos los detenidos, solamente a los que causan problemas.

Ya entiendo perfectamente porque los inmigrantes rehusaban a colaborar con programa piloto de la migra. Tomas la vida en las manos si caes en la custodia de la migra.

Toma y Entrega

Toma y Entrega
Por Jay S. Marks
©2008
Todos Derechos Reservados

Toma todo que tu quieras durante las fiestas – pero entrega las llaves a un chofer designado para evitar catastrofe.

A quien no le gusta tomar sus tragos para celebrar con la familia, los compadres, los amigos, o quiza con la querida(!) las celebraciones navidenas y el año nuevo? Yo no digo que no. Celebra, pues!

Pero no seas tonto. Si vas a tomar, entrega las llaves a una persona que no vaya a tomar – un chofer designado. O toma un taxi. O duerme en la casa donde te encuentres. O llame a un amigo a buscarte. O busque un hotel.

Pero no manejes ebrio – estas arriesgando la vida de gente inocente que podria morir sit u manejas tomado. Gente inocente, como ninos, o una madre de familia, cuya muerte estara en tu conciencia el resto de tus dias. Estas arriesgando tu propia vida. Estas arriesgando la deportacion si no tienes papeles o si eres residente permanente. Y por supuesto, te espera la carcel, gastos de abogados, la imposibilidad de trabajar sin licencia de conducer, y mas presion economica.

Goza de las fiestas – toma, come, baila, y celebra – pero no seas tonto. Entrega las llaves.