Batallas Ganadas – La Guerra Sigue
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado
Entre redadas, arrestos, deportaciones, maltrato, y un ambiente generalmente hostíl, todavia hay porque gritar victoria de vez en cuando. Sí, todavia hay casos y hechos que invigoran nuestro optimismo.
Una señora salvadoreña que llegó hace más de 20 años tuvo dos problemitas con la ley (un policia local que dijo que ella le atacó y en Nueva York, ella nunca se presentó a responder a una acusación de asalto) pero los dos problemitas fueron resueltos – tomaro tiempo y dinero que la señora no tenía, pero fueron resueltos. El mayor problema fue (como casi siempre) la migra – cerrándole el caso indebidamente y sin avisarle ni a ella ni a mi persona, su abogado. Otra vez re-abrimos el caso, y a pesar de su temperamento peleador, la semana pasada se hizo residente permanente atraves de la ley NACARA.
Un cantante africano que llegó a los EEUU hace 25 años estaba al punto de recibir su residencia a traves de la carta de trabajo de su señora – pero la migra impidió el proceso. Le dijeron que él habia esperado demasiado tiempo para procesar su caso, que el codigo tenía un limite de 2 años para procesar esposos e hijos de los principales inmigrantes en casos antiguos de carta de trabajo. La señora se habia hecho residente en 1996, y él esperaba hasta 2003 para iniciar su proprio tramite como esposo de la inmigrante principal. La migra le negó su residencia e intentaba deportarlo – pero dos dias antes de su audiencia, el abogado de la migra me llamó y concedió el punto – que era cierto que el señor era eligible y que disculpen la demora.
Un señor salvadoreño con una hija bien enferma llegó a los EEUU en 1988 escapándose de la guerra y más que todo, de su batallión donde no quería servir como soldado comun y corriente. Llegó para su entrevista por la ley NACARA hace 2 años y el oficial comenzó a acusarle de haber participado en atrocidades – sin prueba, por supuesto. El gran problema en el caso no fueron las acusaciones falsas de participar en atrocidades sino la aplicación fraudulenta de asilo que se archivó hace 15 años para ganar un permiso de trabajo. Despues de una audiencia de 3 horas y media ante la juez de inmigración ganamos el caso – la juez estaba de acuerdo que el señor no participaba en atrocidades y se le perdonaban sus pecados, especialmente porque su hija estaba tan eferma.
Todavia hay justicia, hermanos. Hay que pelearla y hay que sudarla, pero todavia la hay.
miércoles, 28 de mayo de 2008
lunes, 12 de mayo de 2008
El Amor y la Deportación
Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado
Sabemos que el amor puede salvar a la gente de la deportación – sabemos que el matrimonio hecho en buena fé – no por papeles – puede resultar en la residencia permanente para los que entraron con papeles o los que tengan el amparo de la 245i.
Pero el amor también puede resultar en la deportación.
Como es costumbre en sus paises, muchachos de 19, 20, y 21 años de edad frecuentemente salen con muchachas de 14 y 15 años de edad. El joven y la niña experimentan con las relaciones intimas, aveces parando en una simple caricia o aveces realizando el acto intimo. En muchos casos, tanto el joven como la joven están participando con intenciones iguales y sin presión de ningun tipo.
También es común que los padres de la muchacha protesten ante la policia y para proteger a su hija de los avances amorosos del joven, presentan acusaciones formales al Fiscal. Despues, el Estado acusa al muchacho de violar la muchacha, o de acoso sexual de un menor.
Cada estado tiene leyes diferentes para proteger el menor – incluyendo leyes que prohiban las relaciones intimas entre dos personas cuando hay una gran diferencia en las edades.
Si un juez o jurado estatal le encuentra culpable al joven, el muchacho sale condenado o de violación o de abuso sexual de un menor. Según el Codigo de Inmigración, cualquier de las dos condenas se califica como un “aggravated felony” (“felonia mayor”) a pesar que algunos de las ofensas sexuales se califican como “misdemeanors” (crimines menores).
Si el joven condenado es un residente permanente y tiene una sentencia por una “aggravated felony,” no tiene defensa que le vaya impedir la deportación. Se puede presentar una defensa de “withholding of removal” o el Tratado para la Protección Contra la Tortura, pero son defensas debiles. En una ironía, si el joven no tiene papeles pero tiene la forma de procesar su “ajuste de estatus” (“adjustment of status” en ingles) aqui en los EEUU, por ejemplo atraves de la 245(i), existe la posibildad de presentar un perdón atraves de la sección 212(h) del Codigo de Inmigración – pero tal perdón no es ni fácil ni automatico.
Sabemos que el amor produce locura – pero haga todo lo posible para que su amor tenga 18!
Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado
Sabemos que el amor puede salvar a la gente de la deportación – sabemos que el matrimonio hecho en buena fé – no por papeles – puede resultar en la residencia permanente para los que entraron con papeles o los que tengan el amparo de la 245i.
Pero el amor también puede resultar en la deportación.
Como es costumbre en sus paises, muchachos de 19, 20, y 21 años de edad frecuentemente salen con muchachas de 14 y 15 años de edad. El joven y la niña experimentan con las relaciones intimas, aveces parando en una simple caricia o aveces realizando el acto intimo. En muchos casos, tanto el joven como la joven están participando con intenciones iguales y sin presión de ningun tipo.
También es común que los padres de la muchacha protesten ante la policia y para proteger a su hija de los avances amorosos del joven, presentan acusaciones formales al Fiscal. Despues, el Estado acusa al muchacho de violar la muchacha, o de acoso sexual de un menor.
Cada estado tiene leyes diferentes para proteger el menor – incluyendo leyes que prohiban las relaciones intimas entre dos personas cuando hay una gran diferencia en las edades.
Si un juez o jurado estatal le encuentra culpable al joven, el muchacho sale condenado o de violación o de abuso sexual de un menor. Según el Codigo de Inmigración, cualquier de las dos condenas se califica como un “aggravated felony” (“felonia mayor”) a pesar que algunos de las ofensas sexuales se califican como “misdemeanors” (crimines menores).
Si el joven condenado es un residente permanente y tiene una sentencia por una “aggravated felony,” no tiene defensa que le vaya impedir la deportación. Se puede presentar una defensa de “withholding of removal” o el Tratado para la Protección Contra la Tortura, pero son defensas debiles. En una ironía, si el joven no tiene papeles pero tiene la forma de procesar su “ajuste de estatus” (“adjustment of status” en ingles) aqui en los EEUU, por ejemplo atraves de la 245(i), existe la posibildad de presentar un perdón atraves de la sección 212(h) del Codigo de Inmigración – pero tal perdón no es ni fácil ni automatico.
Sabemos que el amor produce locura – pero haga todo lo posible para que su amor tenga 18!
martes, 29 de abril de 2008
Hambruna e Inmigrantes
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado
Levantamiento popular en Egipto por escasez de comida. Convulsión popular en Haiti por escasez de comida. El precio de arroz, trigo, y maíz, cultivos esenciales a la vida en todo el mundo, está fuera del alcance popular.
Y en los EEUU, miles de hectareas están sin cultivarse este año. Por que? Porque no hay manos para cultivarlas. Estamos en el proceso de deportar la mano de obra que nos alimenta. Y estamos impidiendo la entrada legal de trabajadores temporales que quieren plantar y cosechar nuestro alimento. Manzanas. Tomates. Lechuga. La material prima de una dieta saludable.
La politica abrupta e ilogica de subsidiar la producción de etanol, un combustible para carros hecho de maíz y gasolina, ha causado que milliones de hectareas de cultivo de trigo y otros cultivos esenciales se conviertan en kilometros cuadrados de maíz. La consecuencia logica? La falta de producción de maíz para comida y el reemplazo de otros granos alimenticios con maíz destinado a la producción de etanol.
Esta política absurda es para el beneficio de los agricultures chicos, medianos, e industriales durante un año de campaña electoral cuando hay que comprar la máxima cantidad de votos que uno pueda – McCain lo hace. Clinton lo hace. Obama, también. Pero es una politica que tiene consecuencias severas aquí en los EEUU en la forma de precios altísimos para alimentos basicos y en los paises de Africa, America Latina, y Asia, hasta muertos ha traido.
Los precios altos aquí son una invitación a cultivar más y variados cosechas – el unico problema es que la mano de obra no existe en suficiente cantidad ni para plantar ni para cosechar. Asi que hemos creado la tormenta perfecta: una política que causa una escasez de comida, el cual en torno causa alzas en precios, y una política que impide completamente la posibilidad de producir suficiente para satisfacer la demanda y bajar los precios.
Los pacientes se han encargado del manicomio.
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado
Levantamiento popular en Egipto por escasez de comida. Convulsión popular en Haiti por escasez de comida. El precio de arroz, trigo, y maíz, cultivos esenciales a la vida en todo el mundo, está fuera del alcance popular.
Y en los EEUU, miles de hectareas están sin cultivarse este año. Por que? Porque no hay manos para cultivarlas. Estamos en el proceso de deportar la mano de obra que nos alimenta. Y estamos impidiendo la entrada legal de trabajadores temporales que quieren plantar y cosechar nuestro alimento. Manzanas. Tomates. Lechuga. La material prima de una dieta saludable.
La politica abrupta e ilogica de subsidiar la producción de etanol, un combustible para carros hecho de maíz y gasolina, ha causado que milliones de hectareas de cultivo de trigo y otros cultivos esenciales se conviertan en kilometros cuadrados de maíz. La consecuencia logica? La falta de producción de maíz para comida y el reemplazo de otros granos alimenticios con maíz destinado a la producción de etanol.
Esta política absurda es para el beneficio de los agricultures chicos, medianos, e industriales durante un año de campaña electoral cuando hay que comprar la máxima cantidad de votos que uno pueda – McCain lo hace. Clinton lo hace. Obama, también. Pero es una politica que tiene consecuencias severas aquí en los EEUU en la forma de precios altísimos para alimentos basicos y en los paises de Africa, America Latina, y Asia, hasta muertos ha traido.
Los precios altos aquí son una invitación a cultivar más y variados cosechas – el unico problema es que la mano de obra no existe en suficiente cantidad ni para plantar ni para cosechar. Asi que hemos creado la tormenta perfecta: una política que causa una escasez de comida, el cual en torno causa alzas en precios, y una política que impide completamente la posibilidad de producir suficiente para satisfacer la demanda y bajar los precios.
Los pacientes se han encargado del manicomio.
Hambruna e Inmigrantes
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado
Levantamiento popular en Egipto por escasez de comida. Convulsión popular en Haiti por escasez de comida. El precio de arroz, trigo, y maíz, cultivos esenciales a la vida en todo el mundo, está fuera del alcance popular.
Y en los EEUU, miles de hectareas están sin cultivarse este año. Por que? Porque no hay manos para cultivarlas. Estamos en el proceso de deportar la mano de obra que nos alimenta. Y estamos impidiendo la entrada legal de trabajadores temporales que quieren plantar y cosechar nuestro alimento. Manzanas. Tomates. Lechuga. La material prima de una dieta saludable.
La politica abrupta e ilogica de subsidiar la producción de etanol, un combustible para carros hecho de maíz y gasolina, ha causado que milliones de hectareas de cultivo de trigo y otros cultivos esenciales se conviertan en kilometros cuadrados de maíz. La consecuencia logica? La falta de producción de maíz para comida y el reemplazo de otros granos alimenticios con maíz destinado a la producción de etanol.
Esta política absurda es para el beneficio de los agricultures chicos, medianos, e industriales durante un año de campaña electoral cuando hay que comprar la máxima cantidad de votos que uno pueda – McCain lo hace. Clinton lo hace. Obama, también. Pero es una politica que tiene consecuencias severas aquí en los EEUU en la forma de precios altísimos para alimentos basicos y en los paises de Africa, America Latina, y Asia, hasta muertos ha traido.
Los precios altos aquí son una invitación a cultivar más y variados cosechas – el unico problema es que la mano de obra no existe en suficiente cantidad ni para plantar ni para cosechar. Asi que hemos creado la tormenta perfecta: una política que causa una escasez de comida, el cual en torno causa alzas en precios, y una política que impide completamente la posibilidad de producir suficiente para satisfacer la demanda y bajar los precios.
Los pacientes se han encargado del manicomio.
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado
Levantamiento popular en Egipto por escasez de comida. Convulsión popular en Haiti por escasez de comida. El precio de arroz, trigo, y maíz, cultivos esenciales a la vida en todo el mundo, está fuera del alcance popular.
Y en los EEUU, miles de hectareas están sin cultivarse este año. Por que? Porque no hay manos para cultivarlas. Estamos en el proceso de deportar la mano de obra que nos alimenta. Y estamos impidiendo la entrada legal de trabajadores temporales que quieren plantar y cosechar nuestro alimento. Manzanas. Tomates. Lechuga. La material prima de una dieta saludable.
La politica abrupta e ilogica de subsidiar la producción de etanol, un combustible para carros hecho de maíz y gasolina, ha causado que milliones de hectareas de cultivo de trigo y otros cultivos esenciales se conviertan en kilometros cuadrados de maíz. La consecuencia logica? La falta de producción de maíz para comida y el reemplazo de otros granos alimenticios con maíz destinado a la producción de etanol.
Esta política absurda es para el beneficio de los agricultures chicos, medianos, e industriales durante un año de campaña electoral cuando hay que comprar la máxima cantidad de votos que uno pueda – McCain lo hace. Clinton lo hace. Obama, también. Pero es una politica que tiene consecuencias severas aquí en los EEUU en la forma de precios altísimos para alimentos basicos y en los paises de Africa, America Latina, y Asia, hasta muertos ha traido.
Los precios altos aquí son una invitación a cultivar más y variados cosechas – el unico problema es que la mano de obra no existe en suficiente cantidad ni para plantar ni para cosechar. Asi que hemos creado la tormenta perfecta: una política que causa una escasez de comida, el cual en torno causa alzas en precios, y una política que impide completamente la posibilidad de producir suficiente para satisfacer la demanda y bajar los precios.
Los pacientes se han encargado del manicomio.
Hambruna e Inmigrantes
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado
Levantamiento popular en Egipto por escasez de comida. Convulsión popular en Haiti por escasez de comida. El precio de arroz, trigo, y maíz, cultivos esenciales a la vida en todo el mundo, está fuera del alcance popular.
Y en los EEUU, miles de hectareas están sin cultivarse este año. Por que? Porque no hay manos para cultivarlas. Estamos en el proceso de deportar la mano de obra que nos alimenta. Y estamos impidiendo la entrada legal de trabajadores temporales que quieren plantar y cosechar nuestro alimento. Manzanas. Tomates. Lechuga. La material prima de una dieta saludable.
La politica abrupta e ilogica de subsidiar la producción de etanol, un combustible para carros hecho de maíz y gasolina, ha causado que milliones de hectareas de cultivo de trigo y otros cultivos esenciales se conviertan en kilometros cuadrados de maíz. La consecuencia logica? La falta de producción de maíz para comida y el reemplazo de otros granos alimenticios con maíz destinado a la producción de etanol.
Esta política absurda es para el beneficio de los agricultures chicos, medianos, e industriales durante un año de campaña electoral cuando hay que comprar la máxima cantidad de votos que uno pueda – McCain lo hace. Clinton lo hace. Obama, también. Pero es una politica que tiene consecuencias severas aquí en los EEUU en la forma de precios altísimos para alimentos basicos y en los paises de Africa, America Latina, y Asia, hasta muertos ha traido.
Los precios altos aquí son una invitación a cultivar más y variados cosechas – el unico problema es que la mano de obra no existe en suficiente cantidad ni para plantar ni para cosechar. Asi que hemos creado la tormenta perfecta: una política que causa una escasez de comida, el cual en torno causa alzas en precios, y una política que impide completamente la posibilidad de producir suficiente para satisfacer la demanda y bajar los precios.
Los pacientes se han encargado del manicomio.
Por Jay S. Marks
©2008 Todo Derecho Reservado
Levantamiento popular en Egipto por escasez de comida. Convulsión popular en Haiti por escasez de comida. El precio de arroz, trigo, y maíz, cultivos esenciales a la vida en todo el mundo, está fuera del alcance popular.
Y en los EEUU, miles de hectareas están sin cultivarse este año. Por que? Porque no hay manos para cultivarlas. Estamos en el proceso de deportar la mano de obra que nos alimenta. Y estamos impidiendo la entrada legal de trabajadores temporales que quieren plantar y cosechar nuestro alimento. Manzanas. Tomates. Lechuga. La material prima de una dieta saludable.
La politica abrupta e ilogica de subsidiar la producción de etanol, un combustible para carros hecho de maíz y gasolina, ha causado que milliones de hectareas de cultivo de trigo y otros cultivos esenciales se conviertan en kilometros cuadrados de maíz. La consecuencia logica? La falta de producción de maíz para comida y el reemplazo de otros granos alimenticios con maíz destinado a la producción de etanol.
Esta política absurda es para el beneficio de los agricultures chicos, medianos, e industriales durante un año de campaña electoral cuando hay que comprar la máxima cantidad de votos que uno pueda – McCain lo hace. Clinton lo hace. Obama, también. Pero es una politica que tiene consecuencias severas aquí en los EEUU en la forma de precios altísimos para alimentos basicos y en los paises de Africa, America Latina, y Asia, hasta muertos ha traido.
Los precios altos aquí son una invitación a cultivar más y variados cosechas – el unico problema es que la mano de obra no existe en suficiente cantidad ni para plantar ni para cosechar. Asi que hemos creado la tormenta perfecta: una política que causa una escasez de comida, el cual en torno causa alzas en precios, y una política que impide completamente la posibilidad de producir suficiente para satisfacer la demanda y bajar los precios.
Los pacientes se han encargado del manicomio.
miércoles, 23 de abril de 2008
Hasta el final!
Por Jay S. Marks
(c) 2008 Todo Derecho Reservado
Hillary ganó un poco mas que la mitad de los delegados de Pennsylvania, pero no suficiente para coronarse la reina del partido. En el sistema de distribución de los delegados en el Partido Democrata, Barak también ganó su porcentage correspondiente, el cual quiere decir que el joven Senador de Illinois todavia es el numero uno en cuanto a delegados y el voto popular. Vienen todavia las primarias de Carolina del Norte, Oregon, e Indiana, donde las encuestas le tienen a él bien encima de la ex-primera dama.
Lo interesante: Barak tiene milliones de dolares entrando a su campaña todavia en forma de donaciones pequeñas - $25, $50, $100 - de cientos de miles de personas. Hillary está prestando su campaña milliones de su propio dinero para poder flotarle la campaña - por cuanto tiempo podrá seguir haciendo eso?
La mejor competencia politica en 30 años sigue avanzando hasta su final en la convención politica de los Democratas en Denver, Colorado, sin ninguna posibilidad de una tregua.
Que viva la democracia!
Por Jay S. Marks
(c) 2008 Todo Derecho Reservado
Hillary ganó un poco mas que la mitad de los delegados de Pennsylvania, pero no suficiente para coronarse la reina del partido. En el sistema de distribución de los delegados en el Partido Democrata, Barak también ganó su porcentage correspondiente, el cual quiere decir que el joven Senador de Illinois todavia es el numero uno en cuanto a delegados y el voto popular. Vienen todavia las primarias de Carolina del Norte, Oregon, e Indiana, donde las encuestas le tienen a él bien encima de la ex-primera dama.
Lo interesante: Barak tiene milliones de dolares entrando a su campaña todavia en forma de donaciones pequeñas - $25, $50, $100 - de cientos de miles de personas. Hillary está prestando su campaña milliones de su propio dinero para poder flotarle la campaña - por cuanto tiempo podrá seguir haciendo eso?
La mejor competencia politica en 30 años sigue avanzando hasta su final en la convención politica de los Democratas en Denver, Colorado, sin ninguna posibilidad de una tregua.
Que viva la democracia!
martes, 15 de abril de 2008
El Pasatiempo Americano
Por Jay S. Marks
© 2008
Todo Derecho Reservado
El Domingo 13 de abril, los Nationals ganó a los Atlanta Braves 5 a 4 en el nuevo estadio de beisbol en Washington – fue un partido excelente que se decidió en el noveno inning con el último tiro de del tercer tirador que los Nationals habían traido para cerrar el partido.
Mirando la lista de jugadores para los Nationals, este pasatiempo americano ha vuelto muy, pero muy latino. Wily Mo Peña, Felipe Lopez, Cristian Guzman, Jesus Colome, Odalis Perez, son algunos nombres de los jugadores de america latina. Estos jugadores traen su talento, su amor por el beisbol, sus energias, y el entusiasmo para su equipo, igual que los demas inmigrantes que llegan a este país.
Y el público en el estadio? Blancos, negros, latinos, asiaticos, judios ortodoxos, grupos cristianos, abuelos y nietos – en fin, america en su totalidad estaba representada ahi. Fue un orgullo ver a todos gozando y gritando por su equipo inmigrante, apoyando a los inmigrantes que nos hicieron posible nuestra victoria.
Ay! Como hacerles ver a mis compatriotas la similitud de sus queridos Nationals y los inmigrantes de Prince William! Como hacerles ver que los inmigrantes que cortan el pasto, que cocinan su almuerzo, o limpian su casa traen el mismo amor, entusiasmo, y talento, igual que sus jugadores favoritos?
El deporte cultiva talento, disciplina, colaboración de equipo, perservancia y determinación. No importa de donde venga su compañera de equipo, o su acento – solo vale su esfuerzo, sudor, y espiritu de competencia. Los nuevos jugadores jovenes reinvigoran un equipo e inyectan talento, energía, y esperanza, igual que los inmigrantes a este país – traen sus sueños, sus energias y la esperanza.
Ted Lerner, el dueño de los Nationals sabe muy bien - si no fuera por el talento de sus jugadores inmigrantes, los Nationals no tiene futuro. Esta sí es una buena lección para nuestro país – nuestro éxito en el futuro depende de los inmigrantes.
Que vivan los Nationals! Que vivan los inmigrantes
Por Jay S. Marks
© 2008
Todo Derecho Reservado
El Domingo 13 de abril, los Nationals ganó a los Atlanta Braves 5 a 4 en el nuevo estadio de beisbol en Washington – fue un partido excelente que se decidió en el noveno inning con el último tiro de del tercer tirador que los Nationals habían traido para cerrar el partido.
Mirando la lista de jugadores para los Nationals, este pasatiempo americano ha vuelto muy, pero muy latino. Wily Mo Peña, Felipe Lopez, Cristian Guzman, Jesus Colome, Odalis Perez, son algunos nombres de los jugadores de america latina. Estos jugadores traen su talento, su amor por el beisbol, sus energias, y el entusiasmo para su equipo, igual que los demas inmigrantes que llegan a este país.
Y el público en el estadio? Blancos, negros, latinos, asiaticos, judios ortodoxos, grupos cristianos, abuelos y nietos – en fin, america en su totalidad estaba representada ahi. Fue un orgullo ver a todos gozando y gritando por su equipo inmigrante, apoyando a los inmigrantes que nos hicieron posible nuestra victoria.
Ay! Como hacerles ver a mis compatriotas la similitud de sus queridos Nationals y los inmigrantes de Prince William! Como hacerles ver que los inmigrantes que cortan el pasto, que cocinan su almuerzo, o limpian su casa traen el mismo amor, entusiasmo, y talento, igual que sus jugadores favoritos?
El deporte cultiva talento, disciplina, colaboración de equipo, perservancia y determinación. No importa de donde venga su compañera de equipo, o su acento – solo vale su esfuerzo, sudor, y espiritu de competencia. Los nuevos jugadores jovenes reinvigoran un equipo e inyectan talento, energía, y esperanza, igual que los inmigrantes a este país – traen sus sueños, sus energias y la esperanza.
Ted Lerner, el dueño de los Nationals sabe muy bien - si no fuera por el talento de sus jugadores inmigrantes, los Nationals no tiene futuro. Esta sí es una buena lección para nuestro país – nuestro éxito en el futuro depende de los inmigrantes.
Que vivan los Nationals! Que vivan los inmigrantes
Suscribirse a:
Entradas (Atom)